Precision with
Every Word
Fully proofread transcriptions reviewed by expert transcribers, ensuring precise verbatim text with every word, pause, and sound included, along with corrections for any misheard words or phrases.
Expert Help to Perfect Your Contentwith Subly Human Services
Hire professionals to proofread your AI-generated transcripts, captions, and create audio descriptions from scratch.
Multilingual, high-quality, error-free.
Order Human Services
Over 15,000 businesses
are already on it.
are already on it.
Enhanced efficiency. Global reach. Elevated accessibility.
Transcription
Precision with
Subtitling & Captions
Accessible
for Everyone
Our skilled team ensures that dialogue, sound effects, musical and auditory content labels, and essential non-speech elements are accurately captured, making your content fully accessible to those who are deaf or hard of hearing.
Audio Descriptions
Inclusive
Media for All
Subly's expert team provides WCAG AA Standard audio descriptions of visual elements, actions, and scene changes, ensuring your content is accessible to the blind or visually impaired without overlapping essential audio.
Translation
Breaking
Language Barriers
If you don't have an in-house team, our skilled translators adapt your message perfectly to local markets without losing its essence.
Expand your global reach with our expert translation services, backed by over 24 years of experience with global brands.
Our Languages
Support global viewers and employees easily
Here's a list of the popular languages available on Subly:
English
French
Spanish
German
Portugese
Dutch
Italian
Chinese
Order Human Services
Over 15,000 businesses
are already on it.
are already on it.
Features
What Sets Us Apart
Complete Precision
Our team of experts enhances the AI's output, ensuring your subtitles and transcriptions are not only quick but also incredibly accurate.
Personalised Touch
Tailor your content's appearance and feel with customisable options for subtitles, captions, and translations that reflect your brand’s identity.
Reach Everyone
Boost viewer engagement by making your content accessible to a global audience, including those with hearing or visual impairments.
Compliance Experts
Ensure your content meets all legal accessibility requirements with our service that adheres to ADA, EAA, and WCAG standards.
Effortless Workflow
Integrate our services smoothly with your existing platforms and workflows, making it easy to manage projects without disrupting your current operations.
Security & Confidentiality
We ensure all files are securely protected and remain private. Your transcripts and sensitive information are safeguarded at all times.
How does Human-Made Services work?
.webp)
Upload or Import
Upload directly from your laptop, connect with Google Drive, Zoom, or Microsoft Teams for easy importing, or use a URL.
Language Selection
Select the language spoken in the media.
Request ‘Human-made Services’
Request Subly’s experts for Transcription, Subtitles, Captions and Audio Descriptions.
Receive Notification When Ready
Get a live email update as soon as your media is ready.
Export & Share
Download or collaborate with your team. Export in formats such as VTT, SRT, Word, and your media with audio descriptions.
FAQ
Frequently Asked Questions
We've got answers! Browse through our FAQ section to find quick solutions and detailed explanations to some of the most common queries. Whether you're just getting started or need specific guidance, our comprehensive FAQs are here to assist you every step of the way.
Order Human Services
Over 15,000 businesses
are already on it.
are already on it.
What can I expect from your human-made services?
Transcription: Our expert team reviews the AI-generated transcript, providing QA and proofreading to ensure precise verbatim text, including every word, pause, and sound, and correcting any misheard words or phrases.
Subtitles and Captions: Our skilled team reviews AI-generated subtitles and captions, ensuring accurate capture of dialogue, sound effects, musical cues, and essential non-speech elements, making your content fully accessible to the deaf or hard of hearing.
Audio Description: Subly's expert team provides WCAG AA Standard audio descriptions of visual elements, actions, and scene changes, ensuring accessibility for the blind or visually impaired without overlapping essential audio.
What is the turnaround of the human-made services?
Transcription, Captions & Subtitles
Turnaround time depends on the length of each individual file, not the total size of the order. Below are our standard turnaround estimates based on file length. While files may often be completed faster than these estimates, certain factors might cause delays. If your file is affected, we will notify you promptly.
The estimated turnaround time for the file length of 0-59 minutes is 48 hours. For 60+ minutes files, the estimated turnaround time is 60-120 hours.
Audio Description
Turnaround time for Standard Audio Descriptions (AA Standard) takes 7-10 days.
What are the price rates for human-made services?
Transcription, Captions & Subtitles
Our services start from $USD $8.00 per minute.
Audio Description
Our services start from $USD $13.00 per minute or 66 Subly credits per minute.
What is the difference between automatic software and human-made services?
Transcription, Captions & Subtitles: AI automatic software quickly converts speech-to-text almost instantly, while human-made services ensure high accuracy, contextual understanding, and accurate capture of sound effects, musical cues, and essential non-speech elements. Human-made services typically have a turnaround of around 48 hours.
Audio Description: This human-driven process involves crafting a script that describes visual elements, actions, and scene changes, ensuring accessibility for the blind or visually impaired without overlapping essential audio. A voice-over is recorded from the script and embedded into the video, either as one audio channel or with an additional channels for the original audio.
What languages are available for human-made services?
Transcription, Captions & Subtitles
The original spoken language that we can offer human-services for are:
English (US + GB)
Spanish (ES + MX)
Portuguese (PT + PT-BR)
Italian (IT)
German (DE + DE-CH)
French (FR + CA)
Farsi (FA)
Dutch (NL)
Arabic (AR)
Chinese (Simplified) (ZH-CN)
German (Switzerland) (DE-CH)
French (Canada) (FR-CA)
Should you require a different language, please contact support@getsubly.com
Audio Description
English (GB)
Should you require a different language, please contact support@getsubly.com
What is the process to request human-made services inside the platform?
Simply provide your files and media links in the platform to request our service. We'll give you a quote based on the file length and language. If you agree and have enough minutes, we’ll move forward; if not, you can easily upgrade your subscription. Once everything is set, we’ll place the order for you. When the work is done, you'll find the updated files added to Subly for you to download.
Do you offer Verbatim transcripts?
Yes, we provide verbatim transcripts that include every word, pause, and sound for complete accuracy.
How do you ensure that my files are secure when working with humans?
Our platform is fully protected with the highest data security measures, and our human experts have signed strict confidentiality agreements.
Do you accept custom transcription requests?
Absolutely, just provide the details directly through our platform. Should you have any questions, you can always contact us at support@getsubly.com.
Talk to Our Human Services Team
Our team can:
Proofread AI-generated transcripts and captions
Create audio descriptions from scratch
Support multiple languages
Manage large volumes
Ensure superior accessibility and quality
Personalized Assistance
Meet with an expert to understand your business needs.
CustomiSed Quotes
Get a customised quote for the human services you require.
Explore the Subly Platform
Dive into all the features and access more services to help your business thrive.
